close
笑拳怪招　Hsiao chuan yi chao (1979)
my opinion :★★★

這英文資料和年代我在網站上找的，也不確定是否正確，因為成龍早期的喜劇功夫片在劇情上都幾乎一樣。年輕愛出頭的主角在前半段四處展露他的功夫，直到惹到不該惹的人或是引來殺機後，牽連到他的親人之後再受教於神秘老人學德伍恭候，一舉快意復仇，而復仇時用的致勝絕招就是電影片名（本片、醉拳）。

這當然也是第四台上看的，我很喜歡成龍在前半段的喜劇武打，他邊使用著奇怪的招式邊念著調侃對手的言語、成語或詩詞，我真的懷疑這些台詞翻譯成英文，外國觀眾真的能懂其精義嗎？更別提醉拳中的醉八仙那段詞了。




arrow
arrow
    全站熱搜

    pacino 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄