前天去租DVD,有個外國媽媽在店裡問店員片子
媽媽用中文講劇情,想問是哪部片
但店員也不知道是哪一片
我在旁邊聽了一下,心想:
身為中度電影迷,一定要挑戰一下
「challenge accepted!」
以下是外國媽媽用英文跟我講的劇情大綱:

是恐怖片、華語片
有一個媽媽有精神病,帶著小女兒逃離前夫身邊去住公寓
最後發瘋了,有誰跳樓了
故事結尾是女兒推著嬰兒車載著媽媽的屍體離開
七~十年以上的電影
片名是...什麼:"鬼...在裡面"(不確定完整名稱)

我在店裡時怎麼想都想不到
還問媽媽說:那是台灣還大陸片?
她說她也不知道,只確定主角是講中文 
以前看過DVD,覺得很恐怖,想再租來回味一次,
我還說有些亞洲片會配上國語發音,不一定是台港陸的電影喔

因為那個外國媽媽是重度恐怖片迷,後來我還陪他聊了很久的恐怖片
好險林北我平常看了很多片,英文片名也都記得
只要媽媽想推薦我或想跟我討論哪部片
我還能說出英文片名,來裝做跟外國人對談如流的樣子XD

離題了,我後來回家有查到正確解答
有無高手要來挑戰一下!

創作者介紹

☆映畫狂☆

pacino 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 貝拉兒
  • 我完全不敢看恐怖片
    所以無從猜起QAQ

    可是好想知道答案噢~~~~
  • 公布答案
    這麼多人怕恐怖片@@~答案是大S的疑神疑鬼 2005
    英文片名 the GHOST INSIDE
    外國媽媽把英文片名記錯成中文囉
    http://www.youtube.com/watch?v=4990728pNEA

    pacino 於 2013/08/21 21:39 回覆

  • carnival620
  • 我也想知道XD

    但不敢看恐怖片

    會縮成一團XD
  • 公布答案
    這麼多人怕恐怖片@@~答案是大S的疑神疑鬼 2005
    英文片名 the GHOST INSIDE
    外國媽媽把英文片名記錯成中文囉
    http://www.youtube.com/watch?v=4990728pNEA

    pacino 於 2013/08/21 21:39 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)